1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
球季驟然結束 Bregman：失敗讓我們更強
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年10月19日 15:54
https://c2.staticflickr.com/2/1860/30735799478_62c2a6192a_c.jpg
（左起）Yuli Gurriel、Jose Altuve、Carlos Correa、Alex Bregman。（資料照，駐美
特派王啟恩／波士頓現場拍攝）
去年勇奪隊史第1座世界大賽冠軍的太空人，今年雖繳出隊史單季最佳戰績，但還是在美
聯冠軍賽不敵大聯盟戰績最佳的紅襪，賽後太空人明星三壘手Alex Bregman就說，挫敗只
會讓他們來年更強。
Bregman首先指出：「紅襪打的真的很棒，他們比我們還要好，這是個艱苦戰鬥的系列賽
，他們是實力堅強的球隊，所以這樣的結果令人失望。」
「但老實說，今年的球隊是比去年還要強的，而我們會從中學到教訓，明年我們會更有動
力，我知道到了季後，我、還有這裡的每個人每天醒來，溪裡都只想著一件事情，那就是
努力訓練，好在明年贏回來。」Bregman說道。
沒能在關鍵戰役投出好內容的賽揚投手Justin Verlander則說：「落敗總是令人難過，我
們打出很棒的球季，這樣的結果不是我們要的，去年我就說過，季後賽有點像是丟銅板，
是看誰當下能打出最好的棒球比賽，我們在有多人受傷情況下奮戰不懈，迫使對方打出最
好狀態。」
第4戰的2分全壘打被「沒收」，系列賽因傷只能打指定打擊的Jose Altuve難過表示：「
我很難過沒能在場上與隊友一起打拼，你們知道我已盡了全力，無論健康與否都是如此。
」
太空人總教練AJ Hinch則說：「這感覺很糟，現在我不知道該用什麼話形容心裡的感受，
現在全隊都很失望，因為大家都想繼續打下去，我們感覺我們設立了標竿，那就是世界大
賽是唯一讓這支球隊感到有所成就的事情。而球季以這樣的方式突然告終，實在讓人感覺
空虛。」
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22958
5. 備註：
IP H R ER BB SO HR ERA
Justin Verlander (L, 1-1) 6.0 7 4 4 2 4 2 4.50
David Price (W, 1-0) 6.0 3 0 0 0 9 0 3.38
--
TSNA
2. 新聞標題：
球季驟然結束 Bregman：失敗讓我們更強
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年10月19日 15:54
https://c2.staticflickr.com/2/1860/30735799478_62c2a6192a_c.jpg
特派王啟恩／波士頓現場拍攝）
去年勇奪隊史第1座世界大賽冠軍的太空人，今年雖繳出隊史單季最佳戰績，但還是在美
聯冠軍賽不敵大聯盟戰績最佳的紅襪，賽後太空人明星三壘手Alex Bregman就說，挫敗只
會讓他們來年更強。
Bregman首先指出：「紅襪打的真的很棒，他們比我們還要好，這是個艱苦戰鬥的系列賽
，他們是實力堅強的球隊，所以這樣的結果令人失望。」
「但老實說，今年的球隊是比去年還要強的，而我們會從中學到教訓，明年我們會更有動
力，我知道到了季後，我、還有這裡的每個人每天醒來，溪裡都只想著一件事情，那就是
努力訓練，好在明年贏回來。」Bregman說道。
沒能在關鍵戰役投出好內容的賽揚投手Justin Verlander則說：「落敗總是令人難過，我
們打出很棒的球季，這樣的結果不是我們要的，去年我就說過，季後賽有點像是丟銅板，
是看誰當下能打出最好的棒球比賽，我們在有多人受傷情況下奮戰不懈，迫使對方打出最
好狀態。」
第4戰的2分全壘打被「沒收」，系列賽因傷只能打指定打擊的Jose Altuve難過表示：「
我很難過沒能在場上與隊友一起打拼，你們知道我已盡了全力，無論健康與否都是如此。
」
太空人總教練AJ Hinch則說：「這感覺很糟，現在我不知道該用什麼話形容心裡的感受，
現在全隊都很失望，因為大家都想繼續打下去，我們感覺我們設立了標竿，那就是世界大
賽是唯一讓這支球隊感到有所成就的事情。而球季以這樣的方式突然告終，實在讓人感覺
空虛。」
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22958
5. 備註：
IP H R ER BB SO HR ERA
Justin Verlander (L, 1-1) 6.0 7 4 4 2 4 2 4.50
David Price (W, 1-0) 6.0 3 0 0 0 9 0 3.38
--
All Comments